БУТБ провела первую сделку с компанией из Египта
<p> <img width="380" alt="БУТБ провела первую сделку с компанией из Египта" src="/upload/medialibrary/8fd/butb_01.jpg" height="260" title="БУТБ провела первую сделку с компанией из Египта" align="right">МИНСК, 3 марта – ПраймПресс. ОАО «Белорусская универсальная товарная биржа» (БУТБ) 2 марта 2021 г провело первую сделка по экспорту белорусских товаров в Арабскую Республику Египет. По итогам биржевых торгов египетская компания Sama Al-Jazeera for Import and Export закупила пробную партию отечественных пиломатериалов объемом 45 куб м. До этого компании из Египта сделок на БУТБ не совершали, сообщает пресс-служба биржи. </p> <p> По словам генерального директора Sama Al-Jazeera for Import and Export Махмуда Кандиля, стратегическая цель его компании – стать крупнейшим импортером белорусской лесопродукции в Египет, а в перспективе и другие страны Северной Африки. Первый шаг в этом направлении уже сделан. </p> <p> «Совершенная нами сделка доказала, что, используя биржевой механизм, египетские компании могут свободно торговать с белорусскими производителями, причем без каких-либо посредников. В этом отношении мы стали первопроходцами и, несмотря на сложности, связанные с освоением нового для нас инструмента, результатом мы полностью довольны. Естественно, это лишь первый шаг, и в наших планах стать крупнейшим поставщиком белорусских пиломатериалов на египетский рынок и рынки соседних стран, где продукция деревообработки также пользуется высоким спросом», – отметил египетский бизнесмен. </p> <p> Кроме того, Махмуд Кандиль не исключает, что в перспективе его компания может попробовать свои силы в роли биржевого брокера БУТБ. </p> <p> «Мы рассматриваем брокерство как следующий этап сотрудничества с биржей. Правда, сейчас мы не готовы взять на себя такую ответственность. Поэтому пока что будем стараться получить как можно больше практического опыта участия в биржевых торгах и детально изучать белорусский рынок. Вместе с тем перспектива стать первым брокером БУТБ в Египте выглядит очень привлекательно», – подчеркнул Махмуд Кандиль. </p> <p> ОАО «Белорусская универсальная товарная биржа» создано в 2004 г, первые торги состоялись в июне 2005 г. На 1 февраля 2021 г на бирже аккредитовано 25,126 тыс компаний (с учетом клиентов брокеров), в том числе 4,97 тыс нерезидентов. </p>
2021-03-03
Primepress
МИНСК, 3 марта – ПраймПресс. ОАО «Белорусская универсальная товарная биржа» (БУТБ) 2 марта 2021 г провело первую сделка по экспорту белорусских товаров в Арабскую Республику Египет. По итогам биржевых торгов египетская компания Sama Al-Jazeera for Import and Export закупила пробную партию отечественных пиломатериалов объемом 45 куб м. До этого компании из Египта сделок на БУТБ не совершали, сообщает пресс-служба биржи.
По словам генерального директора Sama Al-Jazeera for Import and Export Махмуда Кандиля, стратегическая цель его компании – стать крупнейшим импортером белорусской лесопродукции в Египет, а в перспективе и другие страны Северной Африки. Первый шаг в этом направлении уже сделан.
«Совершенная нами сделка доказала, что, используя биржевой механизм, египетские компании могут свободно торговать с белорусскими производителями, причем без каких-либо посредников. В этом отношении мы стали первопроходцами и, несмотря на сложности, связанные с освоением нового для нас инструмента, результатом мы полностью довольны. Естественно, это лишь первый шаг, и в наших планах стать крупнейшим поставщиком белорусских пиломатериалов на египетский рынок и рынки соседних стран, где продукция деревообработки также пользуется высоким спросом», – отметил египетский бизнесмен.
Кроме того, Махмуд Кандиль не исключает, что в перспективе его компания может попробовать свои силы в роли биржевого брокера БУТБ.
«Мы рассматриваем брокерство как следующий этап сотрудничества с биржей. Правда, сейчас мы не готовы взять на себя такую ответственность. Поэтому пока что будем стараться получить как можно больше практического опыта участия в биржевых торгах и детально изучать белорусский рынок. Вместе с тем перспектива стать первым брокером БУТБ в Египте выглядит очень привлекательно», – подчеркнул Махмуд Кандиль.
ОАО «Белорусская универсальная товарная биржа» создано в 2004 г, первые торги состоялись в июне 2005 г. На 1 февраля 2021 г на бирже аккредитовано 25,126 тыс компаний (с учетом клиентов брокеров), в том числе 4,97 тыс нерезидентов.