БУТБ провела первую транзитную сделку между резидентами Китая
<p> <img width="380" alt="БУТБ провела первую транзитную сделку между резидентами Китая" src="/upload/medialibrary/8fd/butb_01.jpg" height="260" title="БУТБ провела первую транзитную сделку между резидентами Китая" align="right">МИНСК, 14 декабря – ПраймПресс. ОАО «Белорусская универсальная товарная биржа» (БУТБ) 14 декабря 2021 г провела первую транзитную сделку между резидентами Китайской Народной Республики — компания из Гонконга продала компании из материкового Китая партию говядины объемом 80 т. Об этом сообщает пресс-служба БУТБ. </p> <p> Как уточнили на БУТБ, сумма сделки составила 354 тыс долл. Ранее подобные сделки заключались преимущественно компаниями из России и стран Прибалтики с целью страхования внешнеторговых рисков. </p> <p> «Применение биржевых торгов как механизма хеджирования – это знак доверия к белорусской биржевой площадке со стороны представителей китайского бизнеса. Оба участника транзитной сделки уже имели положительный опыт работы через биржу, но это были контракты с белорусскими предприятиями. Убедившись в надежности биржевого механизма, китайские участники решили воспользоваться нашей торговой платформой исключительно для минимизации риска неисполнения обязательств контрагентом. По сути, это новый этап развития сотрудничества Беларуси и Китая в сфере биржевой торговли, когда на экспорт поставляется не товар, а услуга по обеспечению исполнения внешнеторгового контракта. Рассчитываем, что эта пилотная сделка послужит хорошим примером для других китайских компаний, и в дальнейшем объемы транзитной торговли с участием резидентов КНР будут расти», – прокомментировали в пресс-службе БУТБ. </p> <p> ОАО «Белорусская универсальная товарная биржа» создано в 2004 г, первые торги состоялись 2 июня 2005 г. По состоянию на 1 декабря 2021 г на БУТБ были аккредитованы 64 компании из КНР, что в 2 раза больше, чем в 2020 г. Через биржу в Китай в основном поставляются пиломатериалы, рапсовое масло и сахар, а закупаются стальные трубы, листовой прокат и другие изделия из черных металлов. </p>
2021-12-14
Primepress
МИНСК, 14 декабря – ПраймПресс. ОАО «Белорусская универсальная товарная биржа» (БУТБ) 14 декабря 2021 г провела первую транзитную сделку между резидентами Китайской Народной Республики — компания из Гонконга продала компании из материкового Китая партию говядины объемом 80 т. Об этом сообщает пресс-служба БУТБ.
Как уточнили на БУТБ, сумма сделки составила 354 тыс долл. Ранее подобные сделки заключались преимущественно компаниями из России и стран Прибалтики с целью страхования внешнеторговых рисков.
«Применение биржевых торгов как механизма хеджирования – это знак доверия к белорусской биржевой площадке со стороны представителей китайского бизнеса. Оба участника транзитной сделки уже имели положительный опыт работы через биржу, но это были контракты с белорусскими предприятиями. Убедившись в надежности биржевого механизма, китайские участники решили воспользоваться нашей торговой платформой исключительно для минимизации риска неисполнения обязательств контрагентом. По сути, это новый этап развития сотрудничества Беларуси и Китая в сфере биржевой торговли, когда на экспорт поставляется не товар, а услуга по обеспечению исполнения внешнеторгового контракта. Рассчитываем, что эта пилотная сделка послужит хорошим примером для других китайских компаний, и в дальнейшем объемы транзитной торговли с участием резидентов КНР будут расти», – прокомментировали в пресс-службе БУТБ.
ОАО «Белорусская универсальная товарная биржа» создано в 2004 г, первые торги состоялись 2 июня 2005 г. По состоянию на 1 декабря 2021 г на БУТБ были аккредитованы 64 компании из КНР, что в 2 раза больше, чем в 2020 г. Через биржу в Китай в основном поставляются пиломатериалы, рапсовое масло и сахар, а закупаются стальные трубы, листовой прокат и другие изделия из черных металлов.