БУТБ планирует организовать поставки белорусских пиломатериалов в Египет
<p> <img width="380" alt="БУТБ планирует организовать поставки белорусских пиломатериалов в Египет" src="/upload/medialibrary/44d/pilomaterialy_china.jpg" height="260" title="БУТБ планирует организовать поставки белорусских пиломатериалов в Египет" align="right">МИНСК, 9 декабря – ПраймПресс. Договоренность об организации экспорта белорусских пиломатериалов в Египет через биржевую площадку ОАО «Белорусская универсальная товарная биржа» (БУТБ) достигнута по итогам встречи с руководством компании Sama Al-Jazeera for Import and Export, состоявшейся 8 декабря 2020 г в центральном офисе биржи. Это позволит египетским компаниям в неограниченных объемах и без посредников закупать продукцию деревообработки непосредственно у производителей, в то время как белорусские экспортеры смогут выйти на перспективный рынок Египта, ежегодно потребляющий около 5 млн куб м пиломатериалов, сообщает пресс-служба БУТБ. </p> <p> «Сейчас практически весь импорт пилопродукции в Египет организован через посредников, и цены порой очень завышены. Поэтому как крупный поставщик пиломатериалов мы хотели бы работать напрямую с белорусскими деревообработчиками, используя возможности биржевой площадки. Для нас это оптимальное решение, так как мы сразу получаем доступ к сотням деревообрабатывающих предприятий, готовых поставлять нужный нам товар на приемлемых условиях», – считает генеральный директор египетской компании Махмуд Кандиль. </p> <p> В свою председатель правления БУТБ Александр Осмоловский отметил важность активизации сотрудничества с египетским бизнесом в сфере биржевой торговли и предложил Sama Al-Jazeera for Import and Export рассмотреть возможность работы на бирже в качестве брокера. </p> <p> «Для вас это возможность стать представителем БУТБ не только в Египте, но и в целом на африканском континенте. У нас еще нет аккредитованных брокеров в этом регионе, и пока что эта ниша совершенно свободна. При этом не обязательно ограничиваться только лесопродукцией. Вы вправе работать по любому интересующему вас товарному направлению. Мы со своей стороны готовы оказать помощь в поиске надежных деловых партнеров и предоставить актуальную информацию о биржевом товарном рынке Республики Беларусь», – подчеркнул руководитель БУТБ. </p> <p> ОАО «Белорусская универсальная товарная биржа» создано в 2004 г., первые торги состоялись 2 июня 2005 г. На 1 декабря 2020 г на бирже аккредитовано 24,815 тыс компаний (с учетом клиентов брокеров), в том числе компаний-нерезидентов – 4,904 тыс. Количество сделок в январе-ноябре 2020 г выросло на 1% до 365,982 тыс. </p>
2020-12-09
Primepress
МИНСК, 9 декабря – ПраймПресс. Договоренность об организации экспорта белорусских пиломатериалов в Египет через биржевую площадку ОАО «Белорусская универсальная товарная биржа» (БУТБ) достигнута по итогам встречи с руководством компании Sama Al-Jazeera for Import and Export, состоявшейся 8 декабря 2020 г в центральном офисе биржи. Это позволит египетским компаниям в неограниченных объемах и без посредников закупать продукцию деревообработки непосредственно у производителей, в то время как белорусские экспортеры смогут выйти на перспективный рынок Египта, ежегодно потребляющий около 5 млн куб м пиломатериалов, сообщает пресс-служба БУТБ.
«Сейчас практически весь импорт пилопродукции в Египет организован через посредников, и цены порой очень завышены. Поэтому как крупный поставщик пиломатериалов мы хотели бы работать напрямую с белорусскими деревообработчиками, используя возможности биржевой площадки. Для нас это оптимальное решение, так как мы сразу получаем доступ к сотням деревообрабатывающих предприятий, готовых поставлять нужный нам товар на приемлемых условиях», – считает генеральный директор египетской компании Махмуд Кандиль.
В свою председатель правления БУТБ Александр Осмоловский отметил важность активизации сотрудничества с египетским бизнесом в сфере биржевой торговли и предложил Sama Al-Jazeera for Import and Export рассмотреть возможность работы на бирже в качестве брокера.
«Для вас это возможность стать представителем БУТБ не только в Египте, но и в целом на африканском континенте. У нас еще нет аккредитованных брокеров в этом регионе, и пока что эта ниша совершенно свободна. При этом не обязательно ограничиваться только лесопродукцией. Вы вправе работать по любому интересующему вас товарному направлению. Мы со своей стороны готовы оказать помощь в поиске надежных деловых партнеров и предоставить актуальную информацию о биржевом товарном рынке Республики Беларусь», – подчеркнул руководитель БУТБ.
ОАО «Белорусская универсальная товарная биржа» создано в 2004 г., первые торги состоялись 2 июня 2005 г. На 1 декабря 2020 г на бирже аккредитовано 24,815 тыс компаний (с учетом клиентов брокеров), в том числе компаний-нерезидентов – 4,904 тыс. Количество сделок в январе-ноябре 2020 г выросло на 1% до 365,982 тыс.